Air & Space Power Journal - Español Primer Trimestre 2001

 


Editorial


Abrimos las páginas de esta edición, con un artículo escrito por el Coronel Campbell “Conceptos Avanzados sobre el Láser para el Siglo 21”, que presenta una fascinante discusión sobre los últimos avances de la tecnología láser y una visión de las posibilidades y oportunidades que dicha tecnología nos brindará en el nuevo milenio. La novedad de este enfoque radica precisamente en la actualización conceptual que permite que lo que hasta hace poco considerábamos solamente como conceptos imaginarios de la fantasía, se constituyan ahora en oportunidades y herramientas de seguridad global y en pronóstico seguro de cambios radicales en nuestras formas de pensar, actuar y operar dentro de los confines del poderío aeroespacial.

Es de anotar que, indudablemente, en el ámbito doctrinal relacionado con la aversión a las bajas, el respeto por la vida humana y la aversión a las bajas en tiempos de guerra o de paz se presentan como una característica muy peculiar de las naciones mas civilizadas. No obstante, la excesiva aversión a las bajas también podría comprometer el resultado de las operaciones militares y neutralizar la voluntad de actuar de nuestros líderes civiles y militares. El Mayor Hyde, conjuntamente con los doctores Record y Mueller nos ofrece en esta edición una perspectiva equilibrada sobre la aversión a las bajas y las consecuencias negativas que éstas pueden significar para las operaciones militares y para la misma política de seguridad nacional. Hyde concluye que los líderes políticos y militares al atribuir su aversión por las bajas al sentimiento público disfrazan su propio disgusto, deteriorando así nuestra política coactiva y nuestra credibilidad militar. Record por otra parte, califica el síndrome estadounidense sobre la aversión a las bajas como un síntoma negativo del conflicto de Vietnam y la doctrina Weinberger-Powell y argumenta que la actual “ fobia” a las bajas entre el liderazgo militar y político es injustificable porque no es compartida por el público en general y, porque además puede resultar funesta para la eficacia militar. Finalmente, a pesar de los adelantos tecnológicos que nos ayudan a evitar y a reducir las bajas, Mueller concluye que la obligación moral puede justificar el morir por una causa razonable y que el aspecto moralizante más que las doctrinas políticamente convenientes, se constituyen en el determinante de nuestra política.

A medida que los nuevos adelantos en tecnología y la mayor dependencia de armamentos de precisión influyan en el resultado de las batallas, la habilidad de explotar las condiciones meteorológicas en tierra y en aire crecen en importancia. El argumento para propiciar el desarrollo de nuevas estrategias y modelos en miras a explotar la información meteorológica es presentado por el Teniente Coronel Lanicci en “La Explotación de la Información Meteorológica y su Incorporación a la Doctrina del Poderío Aéreo y Espacial”. Lanicci sostiene que la información sobre las condiciones climáticas se ha convertido en una nueva “dimensión” del poderío aeroespacial que requiere de la creación de nuevos modelos y simuladores meteorológicos y de la aplicación de ciertos principios fundamentales, si se quiere aprovechar de la inhabilidad del enemigo para operar bajo condiciones meteorológicas menos favorables.

El muy conocido y respetado estratega John Warden en “La Nueva Fuerza de Seguridad Americana”, nos presenta novedosos y revolucionarios conceptos y estrategias para la creación y el desempeño de una renovadora fuerza aeroespacial americana, capaz de enfrentar los retos de la nueva era de información. Mirando hacia el futuro y teniendo en cuenta los adelantos tecnológicos, el Coronel Warden concluye que si los EE.UU. quiere continuar a la cabeza del éxito en los resultados de sus batallas y mantener el liderazgo militar entonces tendrá que cambiar su forma de pensar y crear una nueva fuerza aerospacial que esté preparada para actuar rápidamente y crear mecanismos preventivos en la búsqueda de soluciones a múltiples problemas de seguridad bien sea anticipados o desconocidos.

“Cómo Establecer y Dirigir las Unidades Expedicionarias: Lecciones Aprendidas de la Campaña de Kosovo”, es un relato interesante que detalla los pormenores de los acontecimientos y problemas experimentados por los comandantes y fuerzas expedicionarias durante el conflicto de Kosovo. Mediante el análisis de dichas experiencias, el General Brady describe ampliamente el concepto de las unidades expedicionarias, al mismo tiempo que precisa cómo fueron superados los problemas encontrados, y cuáles serián las principales implicaciones y lecciones que aprender para el futuro.

El dominio tecnológico de la Fuerza Aérea de los EE.UU. en aspectos tales como: aire, espacio e información es altamente reconocido por todos. En su artículo “La Necesidad de Contar con Guerreros Técnicos”, el Coronel Beason hace énfasis en la necesidad de mantener un cuerpo de oficiales en el ramo de la ciencia y tecnología capaces de entender, actuar, e influenciar todos los aspectos del proceso de adquisición de armamentos. Insiste que para atraer y mantener el cuerpo y la calidad de oficiales requeridos, es necesario hacerles partícipes de una sub-especialidad científica con incentivos y oportunidades de mando y progresión que realcen su carrera.

Finalmente, el Capitán Giles Van Nederveen, editor adjunto de nuestra edición de Inglés, cierra esta edición con una breve discusión sobre el avión brasileño EMB-145ª y la venta del avión F-16 - Bloque 60, a los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

Luis F. Fuentes, Editor
Aerospace Power Journal - Español


No debe entenderse que nuestra revista representa la política de la Secretaría de Defensa, la Fuerza Aérea de los EE.U.U. o la Universidad del Aire. Más bien su contenido refleja la opionión de los autores sin tener carácter oficial. Está autorizado a reproducir los artículos en esta edición sin permiso. Por favor, si los reproduce, mencione la fuente, Aerospace Power Journal, y el nombre de los autores.


[ Home Page de Air & Space Power - Español | Ediciones Anteriores | Email su Opinión]